Dicionário do Cão

Conheça um dicionário legitimamente canino (e em português). Me cãovenceu! É comum, no meio animal, brincarmos com as palavras e usarmos “cão” em vez de “com” ou “con” ou “can” (como fiz no início deste artigo) e “au” substituindo palavras com “a” (AUnimal!). A idéia é justamente dar uma pitada de humor e conferir uma identidade canina ao nosso texto. Foi o que fez o português Fausto Caniceiro da Costa ao criar o inusitado Dicionário do Cão – o único em que todos os verbetes começam com a letra “C”! E é um dicionário mesmo: além de criar neologismos caninos para lá de engraçados, ele também define pioneiramente esses conceitos. Uma obra sem dúvida original e que merece ser divulgada aqui no AuAuAurélio!

Esse nobre animal que desde os tempos de Cãofúcio tem sido considerado o melhor amigo do homem, merece bem que se lhe dedique um dicionário”.
Dicionário do Cão, 3ª edição, Fausto Caniceiro da Costa, 2002

Conheça algumas pérolas do Dicionário do Cão:

Cãoburente: Diz-se do cão, que, combinado com uma cadela dá origem à combustão.

Cãoceito (Bom): Cão bem conceituado entre a classe canina, principalmente a feminina.

Cãoduta (Boa): O que se diz do cão quando ele é bem comportado.

Cãocorde: Versão do avião supersônico francês utilizado especialmente para cães lulus. (Lulu é como se chama coloquialmente o cãozinho de luxo, de pelo comprido, em Portugal)

Cãofortável: Cão que pelo tamanho do pelo e sua fofice pode servir de almofada para qualquer fim.

Cãofraternização: O ato de cães e gatos estarem em perfeita harmonia, sem ladradelas, mordeduras, miadelas ou arranhaduras.

Cãogratulations: Os parabéns dados ou recebidos por cães ingleses ou americanos.

Cãoprido: O cão do tipo salsicha; cão da raça basset.

Cãoprometido: Cão que já pediu a mão da cadela dos seus sonhos em casamento e que só para ela tem olhos e latidos; cão que mijou ou cagou no carpete e fica comprometido.

Cãoquistador: Cão do gênero de D. Juan ou Casanova a que nenhuma cadela escapa.

Cãoservado (Bem): Cão que já atingiu a 3ª idade e mantém aspecto de jovem.

Cãosul: Cão que enveredou pela carreira diplomática exercendo as funções de cônsul.

Cãotexto: O texto preferido pelos cães depois da aprovação do Acordo Ortográfico.

Cãotratempo: Corrida de cães galgos contra relógio.

Que o lulu Aurélio tenha uma boa cãoduta e um bom cãoceito!


Sobre o autor: Fausto Caniceiro da Costa nasceu em 1914 na cidade de Figueira da Foz, Portugal. Já foi jornalista, desenhador humorístico, pintor, fez teatro, escreveu livros sobre variados temas entre outras atividades artísticas.

Fontes
Dicionário do Cão [em PDF]
Mulher Portuguesa
Infopédia